Hi!
If a Sorcerer has both powers (Cunning and Ferocity) , he can add his relationship with demons to a conflict that he start as social. If then he turn it into a physical conflict, he can roll these same dice again? They are the dice from another power, or from the same relationship?,
Nope. They're dice from the same relationship.
-Vincent